This website is operated by Straumen Capital ("we"), with offices at Av. Dom Luís, 1200, sala 2102, Aldeota, Fortaleza, Ceará, 60160-230, Brazil. We are the controller of the personal data described in this policy, under Brazil's General Data Protection Law (Law 13,709/2018, "LGPD") and, where it applies to visitors in the European Economic Area or the United Kingdom, the General Data Protection Regulation ("GDPR").
Data Protection Officer (Encarregado):contact@straumencapital.com. Please write "LGPD" or "Data protection" in the subject line.
2. What data we collect
Contact form: name, e-mail, phone or WhatsApp, country of residence, profile (Brazilian abroad or international investor), preferred language, areas of interest and your message.
Conversations and proposals: information you choose to share with us by e-mail, WhatsApp or video call, such as your goals, the asset you are interested in and documents needed for a proposal.
Client onboarding (only if you become a client): identification and residence documents, tax numbers, and information on the origin of funds, required by anti-money-laundering rules.
Technical data: IP address, browser type and access logs kept by our hosting provider for security. With your consent only, anonymous visit statistics.
We do not ask for sensitive personal data through this website. Please do not send it in the message field.
3. Why we use it and on what legal basis
Purpose
Legal basis (LGPD / GDPR)
Answering your request and scheduling a conversation
Steps prior to a contract at your request (LGPD art. 7, V / GDPR art. 6(1)(b)) and your consent
Preparing and performing proposals and contracts
Performance of a contract (LGPD art. 7, V / GDPR art. 6(1)(b))
Your consent, which you can withdraw at any time (LGPD art. 7, I / GDPR art. 6(1)(a))
Website security and fraud prevention
Legitimate interest (LGPD art. 7, IX / GDPR art. 6(1)(f))
Visit statistics
Your consent through the cookie banner
4. Who we share it with
We never sell your data. We share it only when needed to serve you, and only what is needed:
Partner professionals you engage: Arraes, Aguiar & Campos Advogados Associados (legal and immigration services), our partner accounting firm, and EKOS Brasil Engenharia (design and works supervision), each bound by professional confidentiality.
Service providers: website hosting, e-mail, messaging and customer-relationship tools, including Formspree, which delivers the contact form to our e-mail, and Google Analytics, which measures visits only if you accept cookies, under contracts that require them to protect your data.
Authorities: notaries, land registries, the Federal Revenue, the Central Bank, the Federal Police or other authorities, when required by law or to carry out the service you requested.
5. International transfers
Because our clients live abroad and some providers store data outside Brazil, your data may be transferred internationally. We do so only under the safeguards of LGPD articles 33 to 36 and, for data from the EEA or UK, GDPR Chapter V, such as standard contractual clauses or the transfer being necessary to perform a contract you requested.
6. How long we keep it
Contact requests that do not become a client relationship: up to 24 months after the last contact.
Client records and contracts: for the duration of the relationship and the legal limitation periods afterwards.
Anti-money-laundering records: at least 5 years after the end of the relationship, as required by law.
Marketing: until you withdraw your consent.
7. Your rights
You may ask us at any time to: confirm whether we process your data; access it; correct it; anonymize, block or delete data that is unnecessary or processed unlawfully; receive it in a portable format; know with whom it was shared; withdraw consent; and object to processing (LGPD art. 18; GDPR arts. 15 to 22). Write to our Data Protection Officer. We answer within 15 days. You may also complain to Brazil's National Data Protection Authority (ANPD) or, in the EU, to your local supervisory authority.
8. Cookies and local storage
This website uses only what it needs to work, such as remembering your cookie choice in your browser's local storage. Fonts are served from our own server, so your visit is not shared with font providers. Visit statistics or advertising tools are turned on only if you click "Accept" in the cookie banner, and you can change your choice at any time through "Cookie settings" at the bottom of every page.
9. Security
We use encrypted connections (HTTPS), access control and confidentiality agreements. No system is completely secure; if an incident may cause you relevant risk or harm, we will notify you and the ANPD as required by law.
10. Children
Our services are intended for adults. We do not knowingly collect data from people under 18.
11. Changes
We may update this policy. The date at the top shows the latest version; relevant changes will be highlighted on the website.
Política de Privacidade
1. Quem somos
Este site é operado pela Straumen Capital ("nós"), com endereço na Av. Dom Luís, 1200, sala 2102, Aldeota, Fortaleza, Ceará, CEP 60160-230, Brasil. Somos a controladora dos dados pessoais descritos nesta política, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018, "LGPD") e, quando aplicável a visitantes do Espaço Econômico Europeu ou do Reino Unido, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados ("GDPR").
Encarregado pelo tratamento de dados (DPO):contact@straumencapital.com. Escreva "LGPD" ou "Proteção de dados" no assunto.
2. Quais dados coletamos
Formulário de contato: nome, e-mail, telefone ou WhatsApp, país de residência, perfil (brasileiro no exterior ou investidor estrangeiro), idioma, áreas de interesse e sua mensagem.
Conversas e propostas: informações que você decidir compartilhar por e-mail, WhatsApp ou videochamada, como seus objetivos, o ativo de interesse e documentos necessários para a proposta.
Cadastro de cliente (só se você contratar): documentos de identificação e residência, números fiscais e informações sobre a origem dos recursos, exigidos pelas regras de prevenção à lavagem de dinheiro.
Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e registros de acesso mantidos pelo provedor de hospedagem, por segurança. Somente com seu consentimento, estatísticas anônimas de visitas.
Não pedimos dados pessoais sensíveis por este site. Por favor, não os envie no campo de mensagem.
3. Para que usamos e com qual base legal
Finalidade
Base legal (LGPD / GDPR)
Responder ao seu contato e agendar a conversa
Procedimentos preliminares a contrato, a seu pedido (LGPD art. 7º, V / GDPR art. 6(1)(b)), e seu consentimento
Elaborar e executar propostas e contratos
Execução de contrato (LGPD art. 7º, V / GDPR art. 6(1)(b))
Verificação de cliente e prevenção à lavagem de dinheiro
Seu consentimento, que pode ser revogado a qualquer momento (LGPD art. 7º, I / GDPR art. 6(1)(a))
Segurança do site e prevenção a fraudes
Legítimo interesse (LGPD art. 7º, IX / GDPR art. 6(1)(f))
Estatísticas de visitas
Seu consentimento, pelo aviso de cookies
4. Com quem compartilhamos
Nunca vendemos seus dados. Compartilhamos apenas quando necessário para atender você, e apenas o necessário:
Profissionais parceiros que você contratar: Arraes, Aguiar & Campos Advogados Associados (serviços jurídicos e de imigração), nosso escritório contábil parceiro e a EKOS Brasil Engenharia (projeto e fiscalização de obra), todos sujeitos a sigilo profissional.
Prestadores de serviço: hospedagem do site, e-mail, mensagens e ferramentas de relacionamento com clientes, entre eles o Formspree, que entrega o formulário de contato no nosso e-mail, e o Google Analytics, que mede as visitas só se você aceitar os cookies, com contratos que os obrigam a proteger seus dados.
Autoridades: cartórios, registros de imóveis, Receita Federal, Banco Central, Polícia Federal ou outras autoridades, quando exigido por lei ou para executar o serviço que você contratou.
5. Transferência internacional
Como nossos clientes vivem fora do Brasil e alguns prestadores armazenam dados no exterior, seus dados podem ser transferidos para outros países. Isso só ocorre com as garantias dos artigos 33 a 36 da LGPD e, para dados do EEE ou do Reino Unido, do Capítulo V do GDPR, como cláusulas-padrão contratuais ou a necessidade para executar um contrato que você solicitou.
6. Por quanto tempo guardamos
Contatos que não se tornam clientes: até 24 meses após o último contato.
Cadastros e contratos de clientes: durante a relação e pelos prazos legais de prescrição depois dela.
Registros de prevenção à lavagem de dinheiro: no mínimo 5 anos após o fim da relação, conforme a lei.
Marketing: até você revogar o consentimento.
7. Seus direitos
Você pode pedir a qualquer momento: confirmação de que tratamos seus dados; acesso; correção; anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade; portabilidade; informação sobre com quem compartilhamos; revogação do consentimento; e oposição ao tratamento (LGPD art. 18; GDPR arts. 15 a 22). Escreva para o nosso Encarregado. Respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ou, na União Europeia, à autoridade de controle do seu país.
8. Cookies e armazenamento local
Este site usa apenas o necessário para funcionar, como guardar a sua escolha sobre cookies no armazenamento local do navegador. As fontes são servidas pelo nosso próprio servidor, então sua visita não é compartilhada com provedores de fontes. Ferramentas de estatística ou de publicidade só são ativadas se você clicar em "Aceitar" no aviso de cookies, e você pode mudar sua escolha a qualquer momento em "Cookies", no rodapé de todas as páginas.
9. Segurança
Usamos conexão criptografada (HTTPS), controle de acesso e acordos de confidencialidade. Nenhum sistema é totalmente seguro; se um incidente puder causar risco ou dano relevante a você, comunicaremos você e a ANPD, conforme a lei.
10. Menores de idade
Nossos serviços são destinados a adultos. Não coletamos intencionalmente dados de menores de 18 anos.
11. Alterações
Podemos atualizar esta política. A data no topo indica a versão mais recente; mudanças relevantes serão destacadas no site.
Your privacy · Sua privacidade
We use only what is needed for the site to work. With your permission, we would also measure visits to improve it. · Usamos só o necessário para o site funcionar. Com sua permissão, também medimos visitas para melhorá-lo.
